1982 - 1994

Vom ersten Vorhang zum großen Freilichttheater

Burgfestspiele, Klassiker und ein Verein mit Zukunft

Die Jahre 1982 bis 1994 markieren den Beginn und den erfolgreichen Aufbau der Stadtbühne Vohenstrauß. Entdecken Sie, wie aus einer mutigen Theateridee auf der Burgruine Leuchtenberg ein vielseitiges Freilichttheater mit Produktionen für Erwachsene und Kinder entstand.

Hinweis: Die Aufzeichnngen über die ersten Jahre der Stadtbühne sind teilweise lückenhaft, daher kann es sein, dass einige Produktionen fehlen.

Image
Image

1982 begann die Geschichte der Stadtbühne Vohenstrauß mit Molières Komödie „Der Geizige“ auf der Burgruine Leuchtenberg. Aus dem zunächst als „Leuchtenberger Sommer“ geplanten Gastspiel entwickelte sich ein großer Publikumserfolg: Die drei Aufführungen waren rasch ausverkauft und legten den Grundstein für die bis heute bestehenden Burgfestspiele.

Noch im selben Jahr gründete sich unter der Federführung von Josef Pausch und Christian Höllerer der eigenständige Verein Stadtbühne Vohenstrauß. In den folgenden Jahren wuchs das Programm kontinuierlich. Bereits im vierten Festspieljahr wurden drei Inszenierungen gezeigt, darunter erstmals auch ein Stück für Kinder. Klassiker, Volksstücke und Kinderproduktionen machten die Burgfestspiele zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens in der Region.

Unser Archiv befindet sich gerade im Aufbau und wird laufend aktualisiert.

1982

2 PRODUKTIONEN

Sommer 1982

Der Geizige

Komödie von Molière

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1982

Wann heiraten Sie meine Frau

Volksstück von Jean Pierre Conty und Jean Luc Bernard

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1983

4 PRODUKTIONEN

Sommer 1983

Der Meier Helmbrecht

Volksstück (Autor unbekannt)

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1983

Der Geisterbräu

Volksstück von Joseph Maria Lutz

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1983

In allen Schlachten siegt der Tod

Szenen aus zwei Weltkriegen von Walter Schneider

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1983

Picknick im Felde

Anti-Kriegs-Parabel von Fernando Arrabal

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1984

1 PRODUKTION

Sommer 1984

Der Alpenkönig und der Menschenfeind

Romantisch-komisches Original-Zauberspiel von Ferdinand Raimund

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1985

4 PRODUKTIONEN

Sommer 1985

Birnbaum und Hollerstauden

Romantisches Volksstück mit Musik

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1985

Elisabeth von Leuchtenberg

Schauspiel in 3 Akten

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1985

Der Schweinehirt

Märchen von Hans Christian Andersen

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1985

Der Besuch der alten Dame

Tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1986

7 PRODUKTIONEN

Sommer 1986

Der bayerische Jedermann

Volksstück von Oskar Weber nach Hugo von Hofmannsthal

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1986

Elisabeth von Leuchtenberg (Wiederaufnahme)

Schauspiel in 3 Akten

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1986

Max und Moritz

Kinderstück nach Wilhelm Busch

Weitere Inhalte folgen

nicht dokumentiert

Zeitvertreib

(keine gesicherten Informationen)

Weitere Inhalte folgen

nicht dokumentiert

Frühere Verhältnisse

Posse mit Gesang von Johann Nestroy

Weitere Inhalte folgen

nicht dokumentiert

Die tote Tante

von Curt Goetz

Weitere Inhalte folgen

nicht dokumentiert

Erster Klasse

Einakter von Ludwig Thoma

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1987

4 PRODUKTIONEN

Sommer 1987

Des Kaisers neue Kleider

Märchen von Hans Christian Andersen

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1987

Der Talisman

Posse mit Gesang von Johann Nestroy

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1987

Der Geizige

Komödie von Molière

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1987

Der gute Mensch von Sezuan

Episches Theater von Bertolt Brecht

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1988

4 PRODUKTIONEN

Sommer 1988

Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben (1988)

Komödie von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1988

Der zerbrochene Krug

Lustspiel von Heinrich von Kleist

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1988

Schneewittchen

Bühnenmärchen nach den Gebrüdern Grimm

Weitere Inhalte folgen

Winter 1988

Zehn kleine Negerlein

Kriminalstück von Agatha Christie

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1989

4 PRODUKTIONEN

Sommer 1989

Der Holledauer Schimmel

Volksstück von Alois Johannes Lippl

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1989

Maria Magdalena

Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Hebbel

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1989

Der Räuber Hotzenplotz

Kasperlgeschichte von Otfried Preußler

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1989

Unsere kleine Stadt

Episches Theaterstück von Thornton Wilder

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1990

3 PRODUKTIONEN

Sommer 1990

Die drei Eisbären

Ländliches Lustspiel von Maximilian Vitus

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1990

Ein Sommernachtstraum

Komödie von William Shakespeare

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1990

Kalif Storch

Kinderstück nach einem Märchen von Wilhelm Hauff

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1991

3 PRODUKTIONEN

Sommer 1991

Pippi Langstrumpf

Kinderstück nach Astrid Lindgren in einer Bearbeitung von Silke von Hacht

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1991

Die Räuber

Schauspiel von Friedrich Schiller

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1991

Der Geisterbräu

Volksstück von Joseph Maria Lutz in einer oberpfälzischen Fassung von Josef Pausch und Christian Höllerer

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1992

4 PRODUKTIONEN

Sommer 1992

Aschenputtel

Bühnenmärchen nach den Gebrüdern Grimm

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1992

Der Bauer als Millionär

Romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang von Ferdinand Raimund

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1992

Keryhof

Ein Bauerntheater von Johannes Reitmeier nach Karl May

Weitere Inhalte folgen

Herbst 1992

Dr. med. Hiob Prätorius

Komödie von Curt Goetz

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1993

3 PRODUKTIONEN

Sommer 1993

Das Dschungelbuch

Nach Rudyard Kipling in einer Bearbeitung von Martin Gleixner

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1993

Hexenjagd

Drama von Arthur Miller

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1993

Keryhof (Wiederaufnahme)

Ein Bauerntheater von Johannes Reitmeier nach Karl May

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

1994

3 PRODUKTIONEN

Sommer 1994

Mutter Courage und ihre Kinder

Eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg von Bertolt Brecht

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1994

Der Brandner Kaspar und das ewig' Leben

Komödie von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell

Weitere Inhalte folgen

Sommer 1994

Die kleine Hexe

Kinderstück von Otfried Preußler, eingerichtet für die Freilichtbühne von Josef Pausch

Weitere Inhalte folgen

Nach oben ↑

Weitere Produktionen entdecken

Mehr aus dem Archiv der Stadtbühne

Mit den beiden Auswahlfeldern können Sie schnell durch das Archiv navigieren. Wählen Sie im ersten Feld eine Epoche, um direkt zu deren Übersicht zu gelangen. Im zweiten Feld können Sie eine Produktion auswählen und direkt auf deren Detailseite wechseln.

Sponsoren & Partner

Diese Partner unterstützen die Stadtbühne Vohenstrauß und den Kultursommer.

Autohaus Dobner
previous arrowprevious arrow
next arrownext arrow

Sie möchten die Stadtbühne Vohenstrauß ebenfalls unterstützen?

Hier finden Sie alle Informationen zu Förderung & Sponsoring.
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.

Akzeptieren Ablehnen
Weitere Informationen | Impressum
Alt Text

Carmen Puhane
Schauspielerin

Carmen ist seit 2005 festes Ensemble-Mitglied. Damals stand sie im Musical "Fame" auf der Bühne. Besonders prägend war für sie die Mitwirkung bei "Das Tagebuch der Anne Frank" im Jahr 2011.

In diesem Jahr steht sie als Wally Bogenrieder im Geisterbräu auf der Bühne.

Alt Text

Stefan Puhane
Schauspieler

Seiit 2007 steht Stefan bei der Stadtbühne auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Seine erste Rolle übernahm er im Stück "Die Zeugin der Anklage". Wobei er die "Rocky Horror Show" als sein erstes richtiges Stück ansieht.

Auf einen schönsten Moment lässt er sich nicht festlegen. Alles war wunderschön und prägend.

Dieses Jahr ist Stefan als Bräumeister im Geisterbräu zu sehen.

Alt Text

Mia Puhane
Schauspielerin • Maske

Mia ist seit 2016 Ensemble-Mitglied bei der Stadtbühne Vohenstrauß. Ihre ersten Erfahrungen sammelte sie in der Produktion "Michel in der Suppenschüssel". Für sie ist Theater wie ein zweites Zuhause und das Ensemble eine zweite Familie, weshalb sie nicht sagen könnte, welches Erlebnis ihr schönstes war.

In diesem Jahr übernimmt sie die Rolle der erwachsenen Rapunzel im gleichnamigen Kinderstück.

Alt Text

Verena Pausch
Schauspielerin • Regieassistenz • Beisitzerin

Verena steht seit 2003 für die Stadtbühne Vohenstrauß auf der Bühne. Ihr erstes Stück war "Hänsel und Gretel". Das für sie prägendste Erlebnis war die Darstellung eines tanzenden Mehlsacks in der Produktion "Romeo und Julia" aus dem Jahr 2009.

Verena ist in diesem Jahr als Regieassistenz in beiden Produktionen tätig und sie steht als Lola Sapristi im Geisterbräu und als Rapunzels Mutter Anna auch in beiden Produktionen auf der Bühne. Damit es ihr nicht langweilig wird ist sie als Beisitzerin in der Vorstandschaft mitverantwortlich für den Bereich Marketing/PR.

Alt Text

(Jo)Hannes Pausch
1. Vorsitzender • Künstlerischer Leiter • Regisseur • Schauspieler

(Jo)Hannes steht seit er 9 Jahre alt war auf der Bühne. Seine ersten Erfahrungen bei der Stadtbühne Vohenstrauß sammelte er 1996 als Jim Knopf in "Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer". Seitdem ist viel passiert. Nach einer längeren Pause kehrte er 2025 nach der Insolvenz des LTO wieder zur Stadtbühne zurück. Seit Dezember 2025 ist er 1. Vorsitzender und kümmert sich um die künstlerische Leitung des Vereins.

In diesem Jahr ist er als Regisseur für beide Produktionen im Kultursommer verantwortlich. Zudem steht er auch in beiden Produktionen auf der Bühne und aus seiner Feder stammt unser Kinderstück "Rapunzel".

Alt Text

Laura Schmucker
Regisseurin • Schauspielerin • Beisitzerin

Laura gibt in diesem Jahr zusammen mit Johannes Pausch ihr Regiedebüt bei Rapunzel. Außerdem ist sie als Beisitzerin Mitglied der erweiterten Vorstandschaft.

Alt Text

Linus Pausch
Schauspieler

Linus gehört zu einem Kreis junger Schauspielerinnen und Schauspieler, die ganz frisch zur Stadtbühne hinzugekommen sind. Er steht erst seit 2025 auf der Bühne. In der Produktion "Eine Weihnachtsgeschichte" war er Teil der Famile Cratchit.

In diesem Sommer wird Linus als kleiner Gnom im Kinderstück "Rapunzel" zu sehen sein.

Alt Text

Vinzent Pausch
Schauspieler

Wie sein Bruder Linus steht Vinzent erst seit kurzem auf der Bühne. Sein Debüt gab er 2025 in "Eine Weihnachtsgeschichte", wo er den kleinen Tim Cratchit darstellen durfte.

Im Kultursommer wird Vinzent gemeinsam mit seinem Bruder als Gnom in "Rapunzel" über die Bühne fegen und für Action sorgen.

Alt Text

Jonathan Pausch
Schauspieler

Jonathan ist einer unserer jüngsten Darsteller. Auch er stand bei "Eine Weihnachtsgeschichte" im Dezember 2025 mit gerade einmal 4 Jahren das erste mal auf der Bühne. Und damit ist die Familie Pausch dann auch komplett.

Im Kultursommer wird er als Waldgeist zuasammen mit seinen Eltern Verena und Johannes und seinen Brüdern Linus und Vinzent im Kinderstück "Rapunzel" zu sehen sein.

Alt Text

Niklas Puhane
Schauspieler

Niklas steht in diesem Jahr als treuer Knappe Otto im Kinderstück "Rapunzel" auf der Bühne

Alt Text

Georg Dippold
Schauspieler

Georg ist seit vielen Jahren festes Ensemble-Mitglied bei der Stadtbühne Vohenstrauß.

In diesem Jahr steht er als Schuster Hirblinger im Geisterbräu auf der Bühne.

Alt Text

Ann-Katrin Eiber
Schauspielerin

Ann-Katrin stand schon des öfteren auf der Bühne, allerdings noch nie für die Stadtbühne Vohenstrauß.

Im Geitserbräu gibt sie bei uns ihr Debüt als Kellnerin Zenzl.

Alt Text

Irmgard Forster
Schauspielerin

Irmgard hat ebenfalls bereits Bühnenerfahrung gesammelt.

Im Geisterbräu spielt sie die Tante Fine, die des öfteren unbequeme Wahrheiten auspricht und einen guten Magen braucht.

Alt Text

Miriam Forster
Schauspielerin

Miriam steht nicht zum ertsen mal für die Stadtbühne auf der Bühne.

Wie so oft stehen auch hier Mutter und Tochter gemeinsam auf der Bühne. Im Geisterbräu ist Miriam als Tante Aloisia zu sehen.

Alt Text

Sebastian Landgraf
Schauspieler • Technik • Werkstatt • Schriftführer

Sebastian ist bei der Stadtbühne eigentlich noch relativ frisch. Das erste Mal stand er bei unserer Weihnachtsproduktion 2025 als Bob Cratchit für uns auf der Bühne. Kontakt mit der Stadtbühne hatte er aber familiär bedingt schon viel länger, deshalb entschloss er sich im Dezember auch als Schriftführer in der Vorstandschaft Verantwortung zu übernehmen.

Im Sommer 2026 steht er als Postsekretär Schleglberger im Geisterbräu auf der Bühne. Außerdem arbeitet er im Hintergrund in unseren Werkstätten und in der Technikabteilung mit.

Alt Text

Claudia Landgraf
Schauspielerin • Regieassistenz

Claudia ist bereits seit vielen Jahren bei der Stadtbühne Vohenstrauß aktiv. Nach einer längeren Pause feierte sie in "Eine Weihnachtsgeschichte" 2025 ihr Comeback.

In diesem Jahr unterstützt sie als Regiassistentin das Regieteam in beiden Sommer-Produktionen. Außerdem ist sie als Rechtsanwältin Dr. Moser im Geisterbräu zu sehen.

Alt Text

Emil Landgraf
Schauspieler

Emil ist erst seit etwa einem Jahr aktiv bei der Stadtbühne Vohenstrauß. Wer "Eine Weihnachtsgeschichte" gesehen hat, konnte ihn als Geist der gegenwärtigen Weihnacht erleben.

In diesem Sommer steht er als "Konstantin" im Kinderstück "Rapunzel" auf der Bühne.

Alt Text

Leo Landgraf
Schauspieler

Leo stand wie seine beiden Brüder das erste mal bei "Eine Weihnachtsgeschichte" im Advent 2025 auf der Bühne der Stadthalle Vohenstrauß.

Wie seine Eltern hat auch ihn das Theatervirus erwischt und so steht er auch in der Sommer-Produktion "Rapunzel" als "Hannes" auf der Bühne.

Alt Text

Oskar Landgraf
Schauspieler

Oskar ist unser derzeit jüngster Darsteller auf der Bühne. Die Zuschauer bei "Eine Weihnachtsgeschichte" haben sich sofort in ihn verliebt und so steht er auch im Sommer wieder als kleiner Waldgeist bei "Rapunzel" auf der Bühne.

Alt Text

Max Eiber
Schauspieler

Max gehört zu den frischen Gesichtern, die im Sommer 2026 das erste Mal bei uns auf der Bühne stehen.

Er ist im Kinderstück Rapunzel als "Julius" zu sehen.

Alt Text

Toni Eiber
Schauspieler

Toni ist ganz frisch bei uns. Er schnuppert in diesem Sommer das erste Mal Bühnenluft.

Gemeinsam mit seinem Bruder steht er im Kinderstück Rapunzel als Waldgeist auf der Bühne.

Alt Text

Elli Götz
Schauspielerin

Elli hat bereits in der Schule einige Bühnenerfahrung gesammelt. Für die Stadtbühne Vohenstrauß steht sie im Sommer 2026 das erste Mal auf der Bühne im Schlossgarten.

Im Kinderstück Rapunzel ist sie als Waldgeist Anemonia zu erleben.

Alt Text

Lea Grünauer
Schauspielerin

Lea stand bereits für das frühere LTO auf der Bühne.

Im Kultursommer 2026 ist sie als Waldgeist Acacia in unserem Kinderstück Rapunzel zu sehen und zu hören.

Alt Text

Thomas Grundler
Technik • Werkstatt • Beisitzer

Thomas ist bereits seit vielen Jahren bei der Stadtbühne Vohenstrauß aktiv. Nach einer längeren Pause kehrte er 2025 wieder zum Verein zurück und kümmert sich seitdem wieder um die Technik und den Bau von Bühnenbildern. Auf der Bühne sucht man ihn bisher, mit einer Ausnahme, vergebens. Er arbeitet eher im Hintergrund.

Alt Text

Linde Hammer
Schauspielerin • Maske

Linde arbeitete bereits als Maskenbilderin für das frühere LTO und stand auch bei der ein oder anderen LTO-Produktion auf der Bühne.

Sie unterstützt weiterhin unser Masken-Team.

Alt Text

Kathrin Hösl
Schauspielerin

Kathrin ist noch recht firsch bei der Stadtbühne Vohenstrauß. Sie freut sich auf viele Erfahrungen und neue, prägende Bühnenerlebnisse.

Im Sommer 2026 ist sie im Geisterbräu als Hausmagd beim Unterbräu zu erleben.

Alt Text

Andrea Kleber
Schauspielerin

Andrea "Andi" Kleber steht, wie so viele, bereits seit vielen Jahren auf der Bühne.

In unseren Sommerproduktionen ist sie als "Frau Zöllerer" im Geisterbräu zu sehen.

Alt Text

Marie Klein
Schauspielerin

Marie stand bereits beim jungen LTO auf der Bühne. Sie bleibt der Stadtbühne Vohenstrauß nach dem Neuanfang treu und übernimmt im gleichnamigen Kinderstück die Rolle der jungen Rapunzel.

Alt Text

Gerhard Kühner
Schauspieler

Gerhard ist ein leidenschaftlicher Schauspieler, der bereits bei viele Produktionen zu sehen war.

Auch im Sommer 2026 ist er wieder mit dabei und geistert im Geisterbräu als Totengräber Geistbeck über den Dachboden des Unterbräus.

Alt Text

Flo(rian) Mittelmeier
2. Vorsitzender • Technik • Werkstatt

Erfahrungen als Schauspieler hat Flo(rian) noch nicht so viel gesammelt. Trotzdem ist er auf den Bühnen dieser Welt zuhause. Unser Mann für die Technik und für schwierige bauliche Aufgaben mit viel beruflicher Erfahrung. Seit Frühjahr 2025 ist er außerdem der 2. Vorsitzende des Vereins.

Alt Text

Elena Münchmeier
Schauspielerin

Elena stand für die Stadtbühne Vohenstrauß bei "Eine Weihnachtsgeschichte" 2025 das erte Mal auf der Bühne.

In unserem Kinderstück "Rapunzel" sorgt sie als Gnomin Valeria für zauberhafte Momente.

Alt Text

Isabella Münchmeier
Schauspielerin

Das Theatervirus ist höchst ansteckend. Und so verwundert es uns nicht, dass bei der Stadtbühne viele Geschwister und ganze Familien auf der Bühne stehen. Isabella hat sich von ihrer Schwester anstecken lassen und möchte dieses Jahr zum ersten Mal Bühnenluft schnuppern.

Im Kinderstück wird sie als Waldgeist Allium zu sehen sein.

Alt Text

Marlene Münchmeier
Schauspielerin

Der Name Münchmeier taucht häufiger auf. Gleich drei Mal ist die Familie vertreten. Gemeinsam mit ihren beiden Schwetsern traut sich auch Marlene in diesem Sommer das erste Mal auf die Freilichtbühne im Schlossgarten. Beim Kinderstück Rapunzel steht sie als Waldgeist Camilla auf der Bühne.

Alt Text

Beate Schuch
Schauspielerin

Beate steht bereits seit 35 Jahren für die Stadtbühne auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Ihre ersten Erfahrungen sammelte sie im Kinderstück Pippi Langstrumpf. Für sie ist das fazinierendste am Theater, wie wandelbar man sein kann und muss. Vom goldenen Vogel in Aschenputtel bis zum Elefant im Dschungelbuch. Beate hat schon so einiges miterlebt.

Im Sommer 2026 steht sie im Geisterbräu als Faru Hirblinger auf der Bühne.

Alt Text

Daniel Retzer
Schauspieler • Technik • Werkstatt • Beisitzer

Daniel steht seit 20 Jahren immer wieder auf der Bühne der Stadtbühne Vohenstrauß. Seine ersten Erfahrungen sammelte er beim "Jedermann".

Sein lustigtes Bühnenerlebnis war ein gerissenes Kostüm bei einem Einsatz als Löwe im Shakespears Sommernachtstraum, wo er einspringen musste.

Im Sommer 2026 ist er im Geisterbräu als Kaufmann Zöllerer zu sehen. Außerdem engagiert er sich hinter der Bühne in den Bereichen Werkstatt und Technik. Wenn man irgendwelche Requisiten sucht, dann am besten Daniel fragen. Er hat es bestimmt und wenn nicht, dann kennt er jemanden. Daniel: Unser Mann für alle Fälle.